忍者ブログ
ナニガアルカナ
04
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 管理画面
    カレンダー
    03 2024/04 05
    S M T W T F S
    1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30
    ちょっとだけ
    堅物風なのに束縛系戦国武将
    ブログ内検索
    プロフィール
    HN:
    サクラ
    性別:
    女性
    自己紹介:
    仕事場は修羅場で、
    休みがなかなか取れない。
    2次元世界に一筋になり、
    声に恋しくて堪らない。

    短期目標:
    もう一回一級を取るに!
    カウンター

    [PR]

    ×

    [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

    這地方…

    眼前看來像是翻譯用BLOG(汗)
    嘛~~
    反正我就是沒有梗可以更新,只能放翻譯啦~(嘟)

    但依照以往的慣例……
    大概過一段時間這裡又會被我放置了(爆)
    我會試試看持續下去……
    不過太難或太長的東西,我會弄很久……(汗)

    工作上比較悠閒了一點,雖然四處奔波……
    不過責任輕了很多,心情也不一樣了。

    新しい仕事を、楽しみにしている。

    PR

    最近喜歡的兩首歌的另外一首

    東方幻想郷 Bad Apple!!
    あさまるさん Ver.
     
    流れてく 時の中ででも 
    気だるさが ほらグルグル廻って
    私から 離れる心も 
    見えないわ そう知らない?
     
    自分から 動くこともなく 
    時の隙間に 流され続けて
    知らないわ 周りのことなど 
    私は私 それだけ
     
    夢見てる? なにも見てない? 
    語るも無駄な 自分の言葉?
    悲しむなんて 疲れるだけよ 
    何も感じず 過ごせばいいの
     
    戸惑う言葉 与えられても 
    自分の心 ただ上の空
    もし私から 動くのならば 
    すべて変えるのなら 黒にする
     
    こんな自分に 未来はあるの? 
    こんな世界に 私はいるの?
    今切ないの? 今悲しいの? 
    自分の事も わからないまま
     
    歩むことさえ 疲れるだけよ 
    人のことなど 知りもしないわ
    こんな私も 変われるもなら 
    もし変われるのなら 白になる?
     
    流れてく 時に中ででも 
    気だるさがほら グルグル廻って
    私から 離れる心も 
    見えないわ そう知らない?
     
    自分から 動くことまなく 
    時の隙間に 流され続けて
    知らないわ 周りのことなど 
    私は私 それだけ?
     
    夢見てる? なにも見てない? 
    語るも無駄な 自分の言葉?
    悲しむなんて 疲れるだけよ 
    何も感じず 過ごせばいいの
     
    戸惑う言葉 与えられても 
    自分の心 ただ上の空
    もし私から 動くのならば 
    すべて変えるのなら 黒にする
     
    動くのならば 動くのならば 
    すべて壊すわ すべて壊すわ
    悲しむならば 悲しむならば 
    私の心 白く変われる?
     
    貴方の事も 私のことも 
    全ての事も まだ知らないの
    重い目蓋を 開けたのならば 
    すべて壊すのなら 黒になれ
     

    最近喜歡的兩首歌的其中一首

    Stoic Party
     
    作詞:Nem 
    作曲:Nem 
    編曲:Nem 
    唄:しゃむおん&みーちゃん

    色々ありがとう

    自分は、そんなにJKな人間じゃないから、
    いろんなことをやるのは、かなり勇気が必要だ。

    本当に、自重しないと、いけないんだよね。
    じゃ、今後慎む。

    色んな方々にお世話になり、色々、ありがとうございました。

    放置…

     一共放置了兩個月……

    因為從日本回來之後……工作忙到天翻地覆(淚)

    連過年都是在工作中度過……


    等現在手上的新人穩定一點……我要來翻譯某些東西~~XD

    いくぞ!チュッチュ祭り!

     因為工作的關係~剛好遇上了インベイト的時間。
    相方很貼心的麻煩了駐日代表抽票,
    強運的妹妹也順利的抽到了~
    所以我就順理成章的進去當了三個小時的乙女(羞)
     
    原本以為是日本手機的遊戲,會搞不懂他們在幹嘛。
    沒想到他們不止貼心的介紹了遊戲的概略
    還讓每位聲優介紹了自己的角色
     
    一開始出場的是一個協助主持的大姊姊,
    然後還有野島健児、三浦祥朗(這兩個聲音都好可愛)
    野島弟外套的帽子後面,還跟角色一樣的隻戴了眼罩的兔子(笑)
     
    跳過前面(毆)
    接下來是「キミと・・・Wonder★Kiss!」的聲優登場
     
    一聽到哥哥的名字
    不摀住自己的嘴,我想我大概會發出悲鳴吧(爆)
     
    暗紅色的帽T、黑色簡單的外套、淺藍色的牛仔褲。
    那個清爽的髮型好可愛啊~~(很少看哥哥照片的人)
     
    這個角色是低音路線的啊啊啊啊啊啊啊~~~~(抓狂)
    第一句就是「姬」是要我接下來要怎麼辦啊~(掩面)
     
    其實我已經快要記不住他們說了什麼(原因後面會提到)
     
    哥哥的角色是個ホスト(!?)是比較年上、哥哥一樣的角色
    天然エロ(BY哥哥)、帶點腹黑…(笑)
    可是我覺得根本不是天然啊那個!!!那個是預謀啊!!
     
    然後接著登場的立花君&杉山さん。(就這樣?)
     
    介紹了一下各自的角色跟遊戲的內容後,就是生短劇~(灑花)
     
    冬季每個人專屬的樂園都有不同的主題,
    然後在年始年末都有活動。
    所以三個人都在想要怎樣邀請女主角跟自己共度新年。
     
    因為遊戲標題是「Wonder★Kiss!」
    所以一進園就有歡迎的チュ(尖叫)
    中間S的立花君,一直在開杉山君玩笑。
    但是那不是重點(咦)
     
    重點是哥哥那個冷酷的聲線真的是……(暈)
     
    哥哥那個角色的樂園是沙漠,所以不會有冬天的裝飾。
    所以台詞就變成--
    在逛完了其他地方,如果覺得冷的話
    到他那邊,他會溫暖妳的!!!(尖叫)
     
    其他兩個人都是輕輕的チュ-一下。
    哥哥卻是濃厚的濕吻!!!!!(抓狂)
     
    那個親吻的聲音害我快跳起來翻滾了(爆)
     
    短劇結束之後的挨拶,立花跟杉山有拋飛吻…
    因為哥哥是第一個說話的,所以沒有拋到(凹)
    就這樣退場了~~(遠目)
     
    不過除了笑容滿面的跟大家說話之外
    別人說話的時候還會偏頭嘟嘴的哥哥真的是太可愛了~~!!!
     
     
    接下來登場的是森川帝王&下野弟弟(人家比妳年上!)
    因為前面一組三個人不停的在親,
    所以這兩個人出場是利用剪影接吻!(尖叫)
     
    帝王好可愛(啥)下野弟弟也好可愛!(沒有別的形容了嗎?)
    想不出形容是因為~
    我的腦袋在萌萌小妖精--光様登場之後就完全停擺了(毆)
     
    一出場就用ツン到不行的高姿態要大家喊他「ひかる様」
    (第一次被S的這麼開心~*爆*)
    然後還說自己可以在台上跳躍喔~
    說完退後兩步,雙腳離地的原地跳了一下!!!!
    跳完那個害羞的笑臉太犯規了!
     
    媽媽!!這邊有人可愛到我要吐了!!!!
     
    然後因為光光太可愛,所以森川帝王來了個前滾翻!
     
    可憐下野弟弟一個後輩,兩個前輩反常的脫序
    他在台上應該開始不知所措了吧~(笑)
     
    光光的角色介紹還是讓下野弟弟講的咧(噗)
    我只記得最後有說像貓一樣(汗)
     
    光光那個樂團的遊戲,帝王也有參與。
    帝王是冷酷的律師,但是還是很照顧樂團的其他人(大概是這樣)
     
    帝王在做角色介紹的時候有做小抄(噗)
    樂團的小抄是藏在襪子裡,織田的介紹是寫在手肘內側(大笑)
    順帶一提下野弟弟是豐臣秀吉,秀吉染金髮的方法也太誇張(啥)
     
    然後用自己的角色對大家告白的時候,
    因為帝王跟光光這兩個萌到翻掉的小妖精都有戴眼鏡,
    所以就是耍帥的摘掉眼鏡(暈)
     
    帝王因為大家的尖叫而摘了兩次,光光則是咬鏡腳!!!!!!
     
    沒有眼鏡可以摘的下野弟弟,
     
     
    居然把右眼的隱形眼鏡給當場摘了下來!!!!!!
     
    我說下野弟弟~~你也太拼了吧~(心)
    這麼努力還被帝王笑說是笨蛋(笑)
     
    中間的聲音出演……我因為前面半場嗨到太累……
    旁邊的相方不停的叫醒打瞌睡(爆)的我(囧)
     
    一直到相方說了PAPA我才驚醒(爆死)
     
    穿著袴出場的三個人都很帥氣呢~
    PAPA上身是紫色的,下擺的褲子還有金色的繡樣。
    近藤さん的是最基本的黑色,織田さん的則是白色的。
     
    「天下一★戦国LOVERS」愛情的濃厚度也真的是第一,
    這三個話題好像都會偏到某個地方去(笑)
     
    後面短劇還出現初夜、上次的後續……等等之類越來越危險的內容(羞)
    這三個大哥哥好危險啊~~~(明明就很開心)
     
    今天就先寫到這裡,因為我真的累了……
    可是後面還有重要的部分(囧)
    所以我會強迫自己洗完澡之後繼續寫的(啥)
     
    然後要去把立花的BLOG翻譯一下~XDDDD
     

    [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6


        ◆ graphics by アンの小箱 ◆ designed by Anne ◆

        忍者ブログ [PR]